I saw a café/coffee shop named TETE A TETE. The name appeared twice, once like that (actually with the A in yellow, but that doesn’t show up very well here) and once as TETEATETE in a semicircle in the top half of the logo. Written like that, TEA, EAT and ATE become apparent. Written with the spaces and the coloured A, it’s less apparent. Written with the full array of French diacritics – tête-à-tête – it’s even less so.