“Swimming dancing to music”

Nine years ago I used the then-current London Olympics to talk about the Olympic Games, Olympic sports in particular and other sports in general, especially those popular in the students’ countries or which they played, which also gave a lot of opportunities for asking questions with who, what, where, when, how, how much, how many, how many times, how long and why. At the time, I had two students from Greece in my class, who actually lived within sight of Mount Olympus. One of them especially said “Oooh, is Greek word” any time we encountered a Greek word, which was obviously a lot during this class. The other one thought very carefully and said “swimming dancing to music” as an Olympic sport. With a little bit of knowledge of Greek I was able to guide him towards swimming with (σύν, sún, syn-) music and in time (χρόνος, khrónos, chron-) to it.

“Swimming dancing to music” is actually a very good attempt to communicate when he didn’t know the actual word.

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s