In Australia, a standard bottle of wine contains 750 millilitres. Today I bought a bottle containing 1 litre. The label proclaims “OVER 33% THAN A 750 ML BOTTLE”.
This is true. 250 ml is 33 point 33 recurring percent more than a 750 ml bottle, which is indeed over 33 percent (or more than, if that’s what your style guide says). To be fair, the winery may not legally be able to claim “33 percent more” when there’s actually “33 point 33 recurring more”. But is anyone going to complain that they got 2.5 ml more than promised, which is what the difference between 33 point 33 recurring percent and 33 percent actually comes down to?
I’ve just got to remember not to drink 33 point 33 recurring percent more of it.